IDENTIFICATION AND CODING OF INDIVIDUAL GROUPS OF NON-FOOD PRODUCTS IN COMMODITY NOMENCLATURE FOR INTERNATIONAL ECONOMIC ACTIVITIES
Abstract
In the article the question of inaccuracies and errors in modern international commodity nomenclatures are considered and analyzed. The reasons for their occurrence, in particular, related to the violation of the сomma use rules, errors and inaccuracies related to the incorrect permutation of words in the translations of texts of commodity nomenclature, lack of a clear commodity-specific characteristic and unambiguous identification of the object of classification, are investigated and analyzed. The conclusion is made on the need for further editions of translations of international commodity nomenclatures to obtain the most correct interpretation of the text translated, the unification of joint efforts and the work of the whole customs community on the adaptation of the text of the Nomenclature and the Explanations of it to the “harmonized” state.
References
2. Товарная номенклатура внешнеэкономичес-кой деятельности СССР (ТН ВЭД СССР), 1990. – 748 с.
3. Товарная номенклатура внешнеэкономичес-кой деятельности. - [2-е изд.]. – М. : СП “Контакт”, 1992. – 796 с.
4. Товарная номенклатура внешнеэкономичес-кой деятельности (ТН ВЭД). - [2-е изд.]. – М., 1995. – 536 с.
5. Товарная номенклатура внешнеэконо-мической деятельности Содружества Независимых Государств (ТН ВЭД СНГ). – [2-е изд.]. – М. : ООО “Синус”, 1996. – 982 с.
6. Таможенный тариф Российской Федерации. – М. : ДГУП “Ростаможинформ”, 2007. – 568 с.
7. ДК 017-98 “Українська класифікація товарів зовнішньоекономічної діяльності”, затверджена наказом Держстандарту України від 02.06.1998 № 459. (Закон України “Про Митний тариф України” від 19.09.2013 № 584-VІІ. Із змінами, внесеними згідно із Законами № 822-VIII від 25.11.2015, ВВР, 2016, № 1, ст. 8 № 909-VIII від 24.12.2015, ВВР, 2016, № 5, ст. 47 № 1791-VIII від 20.12.2016).
8. Official Journal of the European Union [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://eur-lex.europa.eu/oj/2018/direct-access.html?ojYear=2018.
