Анотація
Туризм як глобальне явище здійснює значний вплив на екологію, економіку та соціальну сферу, тому для його розвитку на природоохоронних територіях необхідно враховувати принципи сталості. Західноєвропейські країни, зокрема Франція, Іспанія та Італія, мають багаторічний досвід управління туризмом на природоохоронних землях. Їхні практики охоплюють заходи збереження природного та культурного багатства, дотримання стандартів охорони довкілля та соціальної відповідальності, а також активну співпрацю з місцевими громадами. Управління природоохоронними територіями в Європі спрямоване на збереження біорізноманіття, охорону екосистем та водночас підтримку туристичної діяльності. Політика Євросоюзу враховує Конвенцію про охорону біорізноманіття, а також Європейський регламент відновлення, що встановлює цілі для відновлення деградованих екосистем до 2050 року. Для прикладу, у Франції, де природоохоронні території займають понад 20% площі країни, туризм стає важливим інструментом підтримання національних природних парків через залучення відвідувачів до процесів охорони. Важливими аспектами сталого розвитку туризму є забезпечення економічної ефективності, підвищення якості життя місцевих громад та охорона навколишнього середовища. Виклики, з якими стикаються європейські країни у сфері туризму, охоплюють нерівномірність попиту, високі екологічні витрати та необхідність збереження культурної спадщини. Для координації дій із розвитку сталого туризму на природоохоронних територіях розроблено Європейську хартію сталого туризму, а також низку макрорегіональних стратегій, що сприяють ефективному використанню природних ресурсів і збереженню культурної спадщини. Досвід західноєвропейських країн свідчить про необхідність впровадження екологічних стандартів у сфері туризму, що базуються на міжнародних стандартах та націлені на збереження природних територій. Стаття підкреслює, що в Україні важливо створити умови для розвитку сталого туризму, поєднавши економічну вигоду з екологічною відповідальністю та підтримкою місцевих громад, що сприятиме збереженню унікальних природних територій країни.
Посилання
Mandić A. Nature-Based Solutions for Sustainable Tourism Development in Protected Natural Areas: a Review. Environment Systems and Decisions. 2019. Vol. 39. P. 249–268. DOI: https://doi.org/10.1007/s10669-019-09718-2
Faivre N., Fritz M., Freitas T., de Boissezon B., Vandewoestijne S. Nature-Based Solutions in the EU: Innovating with Nature to Address Social, Economic and Environmental Challenges. Environmental Research. 2017. Vol. 159. P. 509–518. DOI: https://doi.org/10.1016/j.envres.2017.08.032
Lebrun A.M., Su C.J., Bouchet P. Domestic Tourists’ Experience in Protected Natural Parks: a New Trend in Pandemic Crisis? Journal of Outdoor Recreation and Tourism. 2021. Vol. 35. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jort.2021.100398
Ferrari S., Iaffaldano N. Tourism Development in Italian Natural Protected Areas: Traditional and Innovative Tools to Face Overtourism and Other Possible Negative Effects. In: Hassan A., Sharma A. (eds). Overtourism, Technology Solutions and Decimated Destinations. Singapore. Springer, 2021. P. 293–306. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-16-2474-2_19
Mrozek M. Travels and Sustainable Tourism in Italy. Selected Dilemmas. Journal of Environmental Management and Tourism. 2023. Vol. XIV. Issue 5 (69). P. 2398–2405. DOI: https://doi.org/10.14505/jemt.v14.5(69).21
Конвенція про охорону біологічного різноманіття від 1992 року. Поточна редакція від 29.10.2010 р. Законодавство України. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_030
The State of Nature in the European Union Report on the Status and Trends in 2013-2018 of Species and Habitat Types Protected by the Birds and Habitats Directives. European Union: An official website of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0635
Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on Nature Restoration and Amending Regulation (EU) 2022/869. European Union: An official website of the European Union. URL: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj
European Charter for Sustainable Tourism in Protected Areas. EUROPARC Federation. 24 p. URL: https://www.europarc.org/wp-content/uploads/2015/05/2010-European-Charter-for-Sustainable-Tourism-in-Protected-Areas.pdf
Рамкова конвенція про охорону та сталий розвиток Карпат. Поточна редакція від 12.10.2017 р. Законодавство України. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_164
International Tourism to Reach Pre-Pandemic Levels in 2024. UN Tourism. January 19, 2024. URL: https://www.unwto.org/news/international-tourism-to-reach-pre-pandemic-levels-in-2024
Anuario 2020 del estado de las áreas protegidas en España. EUROPARC-España. Madrid, 2021. 136 h. URL: https://redeuroparc.org/wp-content/uploads/2022/01/anuario2020finalweb.pdf
UNESCO Names 18 New Geoparks. Press release. UNESCO. 27 March 2024. URL: https://www.unesco.org/en/articles/unesco-names-18-new-geoparks
Piano strategico del turismo 2023-27: i cinque pilastri. SIMTUR. URL: https://www.simtur.it/smart-life/leggi-e-norme/piano-strategico-del-turismo-2023-27-i-cinque-pilastri/
IUCN Global Standard for Nature-based Solutions. IUCN. URL: https://iucn.org/our-work/topic/iucn-global-standard-nature-based-solutions
Mandić, A. (2019), Nature-Based Solutions for Sustainable Tourism Development in Protected Natural Areas: a Review, Environment Systems and Decisions, vol. 39, pp. 249–268, DOI: https://doi.org/10.1007/s10669-019-09718-2
Faivre, N., Fritz, M., Freitas, T., de Boissezon, B., Vandewoestijne, S. (2017), Nature-Based Solutions in the EU: Innovating with Nature to Address Social, Economic and Environmental Challenges, Environmental Research, vol. 159, pp. 509–518, DOI: https://doi.org/10.1016/j.envres.2017.08.032
Lebrun, A. M., Su, C. J., Bouchet, P. (2021), Domestic Tourists' Experience in Protected Natural Parks: a New Trend in Pandemic Crisis? Journal of Outdoor Recreation and Tourism, vol. 35, DOI: https://doi.org/10.1016/j.jort.2021.100398
Ferrari, S., Iaffaldano, N. (2021) Tourism Development in Italian Natural Protected Areas: Traditional and Innovative Tools to Face Overtourism and Other Possible Negative Effects, In: Hassan, A., Sharma, A. (eds), Overtourism, Technology Solutions and Decimated Destinations. Singapore. Springer, DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-16-2474-2_19
Mrozek, M. (2023), Travels and Sustainable Tourism in Italy. Selected Dilemmas. Journal of Environmental Management and Tourism, vol. XIV, issue 5 (69), pp. 2398–2405, DOI: https://doi.org/10.14505/jemt.v14.5(69).21
Konventsiia pro okhoronu biolohichnoho riznomanittia vid 1992 roku. Potochna redaktsiia vid 29.10.2010 r., Zakonodavstvo Ukrainy. Verkhovna Rada Ukrainy, available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_030
The State of Nature in the European Union Report on the Status and Trends in 2013-2018 of Species and Habitat Types Protected by the Birds and Habitats Directives, European Union: An official website of the European Union, available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0635
Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on Nature Restoration and Amending Regulation (EU) 2022/869, European Union: An official website of the European Union, available at: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj
European Charter for Sustainable Tourism in Protected Areas, EUROPARC Federation, 24 p., available at: https://www.europarc.org/wp-content/uploads/2015/05/2010-European-Charter-for-Sustainable-Tourism-in-Protected-Areas.pdf
Ramkova konventsiia pro okhoronu ta stalyj rozvytok Karpat. Potochna redaktsiia vid 12.10.2017 r., Zakonodavstvo Ukrainy. Verkhovna Rada Ukrainy, available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/998_164
International Tourism to Reach Pre-Pandemic Levels in 2024, UN Tourism. January 19, 2024, available at: https://www.unwto.org/news/international-tourism-to-reach-pre-pandemic-levels-in-2024
Anuario 2020 del estado de las áreas protegidas en España, EUROPARC-España, Madrid, 2021. 136 h., available at: https://redeuroparc.org/wp-content/uploads/2022/01/anuario2020finalweb.pdf
UNESCO Names 18 New Geoparks. Press release, UNESCO, March 27, 2024, available at: https://www.unesco.org/en/articles/unesco-names-18-new-geoparks
Piano strategico del turismo 2023-27: i cinque pilastri, SIMTUR, available at: https://www.simtur.it/smart-life/leggi-e-norme/piano-strategico-del-turismo-2023-27-i-cinque-pilastri/
IUCN Global Standard for Nature-based Solutions. IUCN, available at: https://iucn.org/our-work/topic/iucn-global-standard-nature-based-solutions