Ключові слова
елементи НКС
інноваційний туристичний продукт
туристичний кластер
Як цитувати
Анотація
У статті представлено визначення та значення нематеріальної культурної спадщини (НКС). Автором визначено невирішені частини загальної проблеми використання НКС в туризмі. Розглянуті приклади дослідження вітчизняними та зарубіжними науковцями нематеріальної культури в якості туристичного ресурсу. Наведені практики використання елементів НКС в туризмі Туреччини, Іспанії, спільного елементу Навруз за поданням декількох країн мусульманського світу, що є актуальним для розвитку вітчизняної туристичної галузі. Особливий акцент робиться на успішному досвіді світового лідера в туризмі Іспанії. В цій країні велика кількість елементів НКС стали туристичними магнітами та без шкоди для спільнот-носіїв нематеріальної культури, демонструють гармонійний приклад рівноваги збереження та популяризації. Продемонстровано у вигляді схеми алгоритм взаємодії між державними органами влади, їх підрозділами, громадськими організаціями в процесі виявлення елементів нематеріальної культури та підтримки їх життєдіяльності, відповідно на виконання актів, прийнятих ЮНЕСКО. Розглядається поняття туристичного продукту території з акцентом на її привабливість, побудовану на основі нематеріальної культурної спадщини. У статті розглядається ідея використання нематеріальної культурної спадщини, яка має потенціал створення бренду території, навколо якого формується туристична локація та складаються умови для формування туристичного кластеру. Для цього проведено кількісний та, частково, якісний аналіз елементів нематеріальної культурної спадщини в усіх областях України. Розглянуто наповнення списків збереження за період 2018-2023 років як в окремих областях, так і в Національному переліку, включаючи елементи прийняті та подані на розгляд в Репрезентативний список ЮНЕСКО від України. В роботі розглянуто необхідність практичного формування алгоритму, за яким можна визначати використання елементів нематеріальної культурної спадщини в туризмі. При цьому, акцентується увага на неможливості зловживання НКС з метою отримання надмірних і неправомірних прибутків туроператорами та комерціалізації елементів.
Посилання
Базисні тексти Конвенції ЮНЕСКО 2003 року. URL: https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_Texts-_2022_version-EN_.pdf (дата звернення 19.08.2023).
Безносюк О.І. Нематеріальна культурна спадщина в якості сучасного туристичного ресурсу на прикладі Іспанії. Географія та туризм. 2021. № 64. С. 13–20.
Вадува Л., Петроман К., Марін Д., Петроман Й. Доступний туризм. Lucrări Științifice Management Agricol. 2021. Том 23. № 1. С. 258–264. URL: https://lsma.ro/index.php/lsma/article/view/1974/pdf (дата звернення 04.11.2023).
Вадува Л., Петроман К., Марін Д., Петроман Й. Етнічний туризм – нішева форма сталого туризму. Квестус 2021. №4/1. С. 258–270. URL: http://www.quaestus.ro/en/wp-content/uploads/2012/02/Loredana-Vaduva2.pdf (дата звернення 05.11.2023).
Гарбера, О.Є. Територіальний брендинг як інструмент підвищення конкуренто спроможності туристичної дестинації. Ефективна економіка. 2016. № 10. С. 82–86.
Дервіші, що кружляють. URL: http://surl.li/ogtap (дата звернення 05.12.2023).
Мазаракі А.А., та ін. Інновінг в туризмі: монографія / за заг. ред. А.А. Мазаракі. Київ : Київський національний торгово-економічний університет, 2013. 532 с.
Міністерство культури та інформаційної політики пропонує внести у списки ЮНЕСКО ще три елементи нематеріальної культурної спадщини. 2022. URL: http://surl.li/ogtae (дата звернення 19.08.2023).
Порядок ведення Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України. URL: http://surl.li/kxkrh (дата звернення 15.10.2023).
Про затвердження примірного зразка форми облікової картки об’єкта (елемента) нематеріальної культурної спадщини України та визначення об’єктів нематеріальної культурної спадщини: наказ Міністерства культури України від 14.12.2012 р. № 1521. 2012. URL: https://uccs.org.ua/natsionalnyj-reiestr-obiektiv/ (дата звернення 15.10.2023).
Про приєднання України до Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини: Закон України від 06.03.2008р. № 132. Відомості Верховної Ради України. 2008. №. 16. Ст. 153.
Річардс Г. Атлас культурного туризму. Бібліографія. ATLAS. 2021. 23 с. URL: http://surl.li/ogsym (дата звернення 26.11.2023).
Френкель. І., Фетисов І. Елементи нематеріальної культурної спадщини України. Київ : Твори, 2018. 152 с.
Річардс Г. Місце, культура та якість життя. 2023. С. 37–48. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-31513-8_4
OECD Library 2022. Тенденції та політика ОЕСР у сфері туризму 2022. Іспанія. URL: http://surl.li/ogszr (дата зверненя 21.11.2023).
Basic Texts of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. (2003). Available at: https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_Texts-_2022_version-EN_.pdf (accessed August 19, 2023).
Beznosiuk, O. І. (2021) Intangible cultural heritage as a modern tourist resource on the example of Spain. Geography and tourism, vol. 64, рр.13–20. DOI: https://doi.org/10.17721/2308-135X.2021.64.13-20/
Văduva L., Petroman C., Marin D., Petroman I. (2021) Accessible tourism. Lucrări Științifice Management Agricol. vol. XXIII (1), рр. 258–264. Available at: https://lsma.ro/index.php/lsma/article/view/1974/pdf (accessed November 4, 2023).
Văduva L, Petroman C., Marin D. and Petroman I. (2021) Ethnic tourism a niche form of sustainable tourism. Quaestus, vol. 4, рр. 258–270, Available at: http://www.quaestus.ro/en/wp-content/uploads/2012/02/Loredana-Vaduva2.pdf (accessed November 5, 2023).
Garbera O. Ye. (2016) Branding as an instrument of tourism destination territorial competitiveness. Efficient economy, vol. 10, рр. 82–86.
Whirling Dervishes. (2023). Available at: https://guides.evertravel.me/posts/29-kruzhaschiesya-dervishi (accessed December 12, 2023).
Mazaraki A. A., Melnychenko S. V., Mykhailichenko H. I., Tkachenko T. I. etc. (2016) Innovation in tourism [Innovinh v turyzmi]: monohrafiia / in general ed. A. A. Mazaraki, National University of Trade and Economics. Kyiv.
The Ministry of Culture and Information Policy proposes adding three more elements of intangible cultural heritage to the UNESCO. (2022). Available at: http://surl.li/ogtae (accessed August 19, 2023).
Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine (2023) Procedure for maintaining the National List of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine. Available at: http://surl.li/kxkrh (accessed October 15, 2023).
On Approval of the Sample Form of the Record Card of an Object (Element) of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine and Definition of the Objects of Intangible Cultural Heritage: Order of the Ministry of Culture of Ukraine of 14.12.2012, No. 1521. (2012). Available at: https:/uccs.org.ua/natsionalnyj-reiestr-obiektiv (accessed October 15, 2023).
On Ukraine's accession to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: Law of Ukraine of 06.03.2008 No. 132. (2008) Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, no. 16, article 153.
Richards Greg (2021) Creative Tourism Bibliography. ATLAS. 23 p. Available at: http://surl.li/ogsym (accessed November 26, 2023).
Frenkel I., Fetysov I. (2018) Elementy nematerialʹnoyi kulʹturnoyi spadshchyny Ukrayiny [Elements of intangible cultural heritage of Ukraine]. Tvory, Kyiv, Ukraine.
Richards Greg (2023) Place, culture and quality of life. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-31513-8_4
OECD Tourism Trends and Policies 2022. Spain. (2022). Available at: https://www.oecd-ilibrary.org/sites/fbfbf269-en/index.html?itemId=/content/component/fbfbf269-en#section-d1e100594 (accessed November 21, 2023).